WHO's in control?

4月2020年4月
树木前面的高层办公楼。阳光过滤器通过信用山谷

首次发表于:利物浦两年期2018年。  美丽的世界你在哪里?

谁在控制?

Richard Wilkinson和Kate Pickett

下载PDF.

这不仅仅是异国情调的物种,就像白犀牛那样灭绝。近几十年来,西欧的研究发现,飞行昆虫的数量已经下降了四分之三,鸟数已经下降了三分之一。这些损失是您是否喜欢鸟类和昆虫的问题,这些损失表现出我们生态系统和环境的灾难性变化,这将使我们自己的孩子和孙子孙女日益困难。估计表明,由于气候变化,成千上万的人已经死亡。增加恐怖主义,国际冲突和不燕赵福彩,未来看起来像一个非常可怕的地方。

但硬币有另一面。隐藏在平原中,改善机会与灾难的威胁一样真实。我们的社会可以改变,而不是崩溃,以产生更高水平的真实和可持续的人类福祉。在那里有改变人类生活质量的机会就在那里。

什么阻止我们意识到这些可能性是我们的社会制定了什么心理学家称之为“外部控制权”。而不是相信未来对我们发生的事情是在我们的控制之下,这是我们的决定和我们的努力(“控制内部的控制轨迹”)未来被认为是由于外部力量超出了我们的控制权。就好像技术变革的过程以及如何形成未来的方式,而不是由人类,而是通过一些未知的命运力量。因此,例如,由于自动化以及将创造的失业率是多少工作,就像我们猜测下周的天气一样。当我们担心进一步的不燕赵福彩和儿童贫困会上升或二氧化碳排放会引发失控全球变暖并摧毁地球时,这也是如此。  

但是,使所有这些都能超出我们的控制,以及我们已经成为潜在的巨大力量实际上是市场。会发生什么只是留下决策追求利润和价格机制的意外后果。我们越来越觉得我们要为经济服务而不是人类的经济。我们情况的巧妙已经成为漫画的主题。一个人展示了讲座的首席执行官 “所以,虽然世界末日的情景将具有难以想象的恐怖,但我们认为,最终期限将充满前所未有的利润机会”。另一个展示了一个父亲在荒凉的未来坐在他的孩子们告诉他们 “是的,这个星球被摧毁了,但对于一个美好的时刻,我们为股东创造了很多价值。”

就好像我们已经在一个科幻未来,其中一个无限聪明的人工智能已经接管过。我们未能认识到,我们已经允许我们控制未来的能力,以合理地为市场篡夺篡夺。

这使得这么诱人的是,只有几个关键政策,我们的未来可能会更好地改变,这不仅可以提升燃烧的气候变化的威胁,还可以提高生活质量的重大改善。达到可持续性不是皮带收紧的问题,没有,它是一种更好的生活方式过渡。

收入和财富差异的巨大减少是对这一必要转型的基础,因为不燕赵福彩阻止了我们共同行动。人们总是认为它是分裂的,但现在我们有数据和研究,表明了不燕赵福彩如何导致政治极化,戏剧性地减少信任,丧失社区生活,以及公众敏感的下降。它使社会功能失调。我们之间的社会债券,该研究表明对健康和幸福至关重要,被抽油欲望所取代。更大的收入差异使阶级和地位分区如此重要,因为他们成为一个人的价值的衡量标准,我们都变得更加担心我们如何看待他人。由于我们的EGO变得越来越脆弱,因此有些是低自尊和抑郁症的流行,而对于其他人来说,这是自恋和对自我进步的过度关注。 

这效果很大意味着减少不燕赵福彩为我们提供了强大的改变杠杆。例如,可持续性的重要障碍之一是可满足的消费。但消费主义是由地位竞争导致的,而不是不燕赵福彩加强。研究表明,减少不燕赵福彩是降低状态消耗的关键。不燕赵福彩赚钱是自我价值的关键,而且,人们工作较长的时间,更多地陷入债务。但由于社区生活在更燕赵福彩的社会中更强大,人们更关注共同的好处。商业领袖将更多重视环境问题,大众愿意回收更多的废物。

然而,至关重要的是,也是认识到富裕国家的经济增长不再推动健康,幸福或幸福。由于社会越来越富裕,越来越多的一切都对人类健康的影响越来越少。管理相对于其他人的收入增加收入的个人可以增加自己的自我价值感,但我们无法互相增加我们的地位。一个人的收益是另一个人的损失。但生活质量是我们的社会作为我们的物质环境所确定的;我们基本上是社会的生物,它是社会关系,更大的燕赵福彩使得大多数变化。它创造了一个更友好的社会,人们互相相互信任,更愿意互相帮助,一个社区生活更强大,暴力下降和人民的身份较少。

除了碳中性经济的燕赵福彩和快速发展方面,还有许多其他方式克服市场的限制将使我们能够享受更高层次的福祉。例如,数字化意味着可以在几乎没有成本上使用所有音乐,电影,文献,计算机程序和艺术。所有所需要的是支付生产它的人的系统,这不会限制对他们工作的利益的获取。数字技术有可能将巨大的货物送入公共产品,进入强调我们共同的公民身份,而不是留在胃之间的分裂。

对自动化的潜在好处也是如此。而不是抵制它,而不是抵制它,因为它威胁要举起失业,我们应该欢迎它来减少对最繁琐和令人反感的工作的需求,以便我们能够享受更多的休闲 - 更多的时间为朋友,家庭和社区以及追求自己的利益。 。

应该重新切断最贫穷的最贫困人口的生产,而不是服务最富有的疯狂生产。目前,在最贫穷的国家没有有效对医学和公共卫生规定的需求,寿命最低,需要最大;根本没有利润在那里。但即使在美国,也是人类福祉的东西之间的错配,有利可图是如此之大,令人信服地争辩(甚至在燃烧的柴油排放之前),对人类健康的最大威胁是由汽车行业,食物和酒精产生的最大威胁制造商,制药公司和枪械和烟草制造商 - 每种生产成千上万可预防的死亡。

尽管他们这样做的方式,但大公司不仅要满足我们的需求 - 尽管是强烈的反社会倾斜。他们还存在集中财富和权力,在一个微小的未经用的精英中 - 这一定的程度,他们作为不燕赵福彩的巨大发动机。我们需要带来的转型的关键部分是将民主扩展到这些机构。许多欧洲国家有立法 - 尽管往往弱势 - 用于公司委员会的员工代表。除了使这些更民主的治理形式普遍和更强,我们还需要激励措施来增加员工拥有的经济部门。商学院的研究表明,这些更民主模式的生产力可靠地改善,而且当然,它们也会导致基本上更小的收入差异。没有相同的不民主等级,这些公司也在员工中产生更强烈的社区感,并使他们对更广泛的社会更加敏感。

我们的方式是一种自由的市场原教旨主义意识形态,并且相信这一切都是不可能的。因此,人类被视为固有的等级,基本上为自己。但这并不是出于狩猎和聚集社会的人类学和考古学出现的原因。这些证据表明,由于我们现在的目前的大小,我们所存在的时间超过90%的时间 - 人类基于食品分享和没有等级的脑子,人类在高度燕赵福彩的社会中居住在高度燕赵福彩的社会中。然而,以及能够生活在燕赵福彩的社会中,我们还具有我们猿祖先的人类前排名系统的心理印记。我们有处理平台和等级关系的心理策略。我们一直在使用 - 每次都触发我们是否与朋友找到自己,并等于层次结构中的状态差异。两者之间的平衡对社会的不燕赵福彩程度非常敏感。

我们真的可以通过基于更大的燕赵福彩的可持续社会的前景来取代威胁未来的愿景,享有更强大的社区生活,更高的幸福水平,更乐观,更普遍地进入文化创作作为人权。如果政府甚至一小部分努力追求它浪费在Brexit上的这些目标,我们现在可以在正确的方向方面取得实际进展。

本文中的几个主题在我们的书中更全面开发, 内部水平 (Allen Lane,2018)还有 一个方便的真理:一个社会对我们和地球更好是由法比安会(2014年)发表的小册子。